1
00:01:14,420 --> 00:01:15,620
Kevin! Kevin!

2
00:01:16,020 --> 00:01:17,020
Merhaba Greg!

3
00:01:17,400 --> 00:01:21,620
Üzgünüm, seni görmedim. buna inanmadım
zaten buradaydım. Biliyor musun, ben varım

4
00:01:21,620 --> 00:01:22,179
Ben de.

5
00:01:22,180 --> 00:01:23,360
Burası gerçekten çok güzel.

6
00:01:23,580 --> 00:01:28,060
Sen iyi ve dürüst bir adamsın Greg, sana sahiptim
Anlaşıldı. Neden iyi bir heteroseksüel olayım ki?

7
00:01:28,200 --> 00:01:29,200
Bunu biliyorsun.

8
00:01:29,500 --> 00:01:30,500
Merhaba Antonio.

9
00:01:30,580 --> 00:01:33,200
Ama bana her şeyi ayrıntılı olarak açıklaman gerekecek.
işaretiyle.

10
00:01:35,600 --> 00:01:38,520
Deniz köpeği, başardın! Gibi
öyle misin?

11
00:01:39,460 --> 00:01:42,620
Hâlâ aynı, değil mi? dostum sen değilsin
tamamen değişti. Sen de bilmiyorsun.

12
00:01:43,200 --> 00:01:47,320
Nasıl gidiyor? Peki senin için nasıl gidiyor? İLE
Washington'un havası oldukça ağır.

13
00:01:47,320 --> 00:01:48,700
Umarız işler iyileşir.

14
00:01:51,400 --> 00:01:53,980
Bakın, nedir bu hikayeler?

15
00:01:54,640 --> 00:01:57,060
Turist felaketi, yangınlar
'yapaylık, karışıklık.

16
00:01:57,400 --> 00:02:01,340
Gazeteler yangınlarla ilgili iyi şeyler söyledi.
'Açık denizlerde yapaylık var ama nasıl olduğunu biliyor musun?

17
00:02:01,340 --> 00:02:05,160
Mutluyum. Tur operatörleri
şikayet ettiler ve bir tane yaptılar

18
00:02:05,160 --> 00:02:08,880
trajedi. Bana turizm gibi gelmiyor
etkilendi ya da tam tersi oldu.

19
00:02:09,340 --> 00:02:13,080
Aslında bugün insanlar nasıl ayırt edileceğini biliyor
yalanların arasında... Görüyorum ki öğrenmişsin

20
00:02:13,080 --> 00:02:15,020
öyle görünüyor ki el kol hareketleri yapıyor ve küçümseyerek oynuyor
bir İtalyan.

21
00:02:16,200 --> 00:02:19,540
Ama aramızda bir İtalyan varsa,
bu sensin. Bu doğru.

22
00:02:20,360 --> 00:02:24,520
Saf kan. Görebiliyor musun? Ama elbette söyleyebilirim ki
ki bu bana açık görünüyor. sen kandansın

23
00:02:24,520 --> 00:02:25,820
Helenik, yani eşit durumdayız.

24
00:02:26,500 --> 00:02:31,140
Kısacası her iki çocuğun da
Akdeniz. Ve aslında Pentagon'da

25
00:02:31,140 --> 00:02:32,980
bizi bu yerlere göndermek için kapıda.

26
00:02:33,360 --> 00:02:37,520
Bu güzel manzaraların tadını çıkarmamız için,
bak. Bunlardan keyif alacağım, merak etme.

27
00:02:41,640 --> 00:02:45,140
Bu araba çok güzel, değil mi? Sen kendine davran
iyisin. Paketi burada buldunuz.

28
00:02:45,340 --> 00:02:48,280
Peki Candice'le işler nasıl gidiyor? Peki,
boşanıyoruz.

29
00:02:49,520 --> 00:02:50,520
Ona da.

30
00:02:56,840 --> 00:02:58,520
Haydi, beni nereye götürüyorsun?

31
00:02:58,780 --> 00:03:00,760
Güven bana, söylediğim gibi, tadını çıkar
panorama.

32
00:04:10,959 --> 00:04:11,959
Günaydın efendim.

33
00:04:12,660 --> 00:04:14,520
Evet, Copano'dayım Riccardo.

34
00:04:16,079 --> 00:04:19,079
Gel, gel, sana ne kadar güzel olduğunu göstereceğim
küçük yer. Görüyoruz.

35
00:04:20,200 --> 00:04:23,920
Caprice, sana söyledim, geri durma dedim.
kötü sen. Ara sıra buna ihtiyacım var

36
00:04:23,920 --> 00:04:25,720
Ayrıca içinde olduğumu düşünerek kendimi kandırabilirim
tatil.

37
00:04:30,980 --> 00:04:32,680
Gerçekten güzel bir otel.

38
00:04:34,340 --> 00:04:35,680
Günaydın. Günaydın.

39
00:04:35,940 --> 00:04:37,940
Antonio, bu Kevin, meslektaşım.

40
00:04:38,390 --> 00:04:42,110
En azından ilk birkaç dakika burada durmak istiyor
kez. Biliyorsun, bu otel her zaman

41
00:04:42,110 --> 00:04:44,070
dolu ama onun için sorun yok.

42
00:04:44,610 --> 00:04:46,870
Daha bu sabah biri serbest bırakıldı
oda.

43
00:04:47,590 --> 00:04:49,390
Aynen 311.

44
00:04:49,790 --> 00:04:50,790
Hayır.

45
00:04:51,170 --> 00:04:52,190
Günaydın beyler.

46
00:04:53,410 --> 00:04:56,090
311 değil, 315.

47
00:04:56,530 --> 00:05:00,490
Daha iyi bir manzara var. Güzel bir panorama
Ruha iyi gelir. Kevin, sen

48
00:05:00,490 --> 00:05:05,810
Bayan Elena Di Fazio'yu takdim ediyorum. Orada
otelin sahibi.

49
00:05:06,080 --> 00:05:08,120
Sahibi mi? Tanıştığıma memnun oldum.

50
00:05:08,340 --> 00:05:11,800
Ve tekrar teşekkürler... Ah, bir şey değil
bu benim ilgi alanıma giriyor.

51
00:05:12,200 --> 00:05:15,800
Oteli bizzat yönetiyorum
misafirlerim rahat etsin diye.

52
00:05:16,200 --> 00:05:20,260
Gitmem lazım Kevin. seni içeride bırakacağım
mükemmel eller. Teşekkür ederim. Ve bak, bu

53
00:05:20,260 --> 00:05:24,240
öğleden sonra dinlenmesi, çünkü bu gece
Ön kapıda büyük bir parti vereceğiz.

54
00:05:24,480 --> 00:05:25,780
Ah, iyi bir fikir.

55
00:05:26,160 --> 00:05:27,960
Güle güle. Ve iyi ol. Tekrar buluşana kadar.

56
00:05:28,860 --> 00:05:29,860
Tekrar buluşana kadar.

57
00:05:31,360 --> 00:05:32,640
Gel, sana eşlik edeceğim.

58
00:05:33,800 --> 00:05:36,570
Anthony mi? Bagajı yukarı gönder. Evet
hanımefendi.

59
00:05:42,130 --> 00:05:45,670
Burası onun odası. O konuşuyor
İtalyanca iyidir.

60
00:05:45,930 --> 00:05:47,350
Biliyorum, babam Agrigento'lu.

61
00:05:47,690 --> 00:05:51,710
Buradan manzaranın tadını çıkarabilirsiniz
Tabii ki bahçe ve deniz.

62
00:05:52,370 --> 00:05:54,890
Evet, gerçekten muhteşem. Evet evet.

63
00:05:55,850 --> 00:05:57,610
Burada uzun süre kalmayı mı planlıyorsun?

64
00:05:58,090 --> 00:05:59,210
Sanırım birkaç ay.

65
00:05:59,680 --> 00:06:04,100
O zaman bunu duyduğunuzdan emin olacağız
sanki evindeymiş gibi. Ah hayır, umarım

66
00:06:04,100 --> 00:06:05,480
evinizden daha iyi hissedin.

67
00:06:05,740 --> 00:06:06,740
Evli mi?

68
00:06:06,920 --> 00:06:08,180
Evet, bir süre daha.

69
00:06:08,480 --> 00:06:12,060
O zaman olmayacağına eminim
bulunduğundan emin olmak zor

70
00:06:12,060 --> 00:06:13,580
onun evi. Umarım.

71
00:06:15,160 --> 00:06:21,020
Sana şunu söylemek istedim, genellikle
13:00 ve 20:00 öğünleri ve kahvaltı

72
00:06:21,020 --> 00:06:22,020
7'den 10'a kadar.

73
00:06:22,120 --> 00:06:25,760
Öğle ve akşam yemeklerinde biraz istiyoruz
dakiklik. Evet, benim için sorun değil.

74
00:06:26,160 --> 00:06:29,960
Bu arada kahvaltı tercih ediyor
burada mı yoksa alt kattaki oturma odasında mı?

75
00:06:30,500 --> 00:06:31,600
Bağlı olmak. Gibi?

76
00:06:32,160 --> 00:06:36,220
Sanırım onun odamda olması bana yardımcı olacak
kesinlikle onunla daha iyi başa çıkmak için

77
00:06:36,220 --> 00:06:37,700
gün. Kabul etmek.

78
00:06:38,020 --> 00:06:42,040
Daha sonra dinlenmesine izin verdim. Evet değil
endişelen. Yorgun olacağını tahmin ediyorum.

79
00:06:42,040 --> 00:06:44,080
Doğru. Rahatlatıcı bir yolculuk değildi.

80
00:06:44,560 --> 00:06:48,740
Bu arada, eğer biri ararsa
tabandan lütfen olmadığını söyleyin

81
00:06:48,740 --> 00:06:53,240
ya da henüz gelmediğimi. Evet
kısacası istediğini yap ama ben yapmak istiyorum

82
00:06:53,240 --> 00:06:55,100
en azından şu ana kadar tatildeymişim gibi hissediyorum
Pazartesi.

83
00:06:55,390 --> 00:06:59,990
Tamam o zaman iyi dinlen, işte bu
anahtar. Teşekkür ederim. Lütfen.

84
00:08:54,280 --> 00:08:55,280
Görüyorsun, görüyorsun.

85
00:10:02,960 --> 00:10:03,960
O iyi.

86
00:10:24,840 --> 00:10:28,280
Giulia, şimdi seni meslektaşımla tanıştırayım.
ABD Ordusu subayı.

87
00:10:29,040 --> 00:10:30,380
Ah evet? Peki o kim?

88
00:10:30,970 --> 00:10:33,890
Bu Kevin Desiato, yeni uzman
temel elektronik.

89
00:10:34,750 --> 00:10:39,510
Onun kadar iyi teknik adam yok
gerçekten çok fazla. Bakın, eğer koyarsa

90
00:10:39,510 --> 00:10:44,210
Bilginin özel kişilerin hizmetinde olması,
milyarder olacaktı. Gerçekten mi? e

91
00:10:44,210 --> 00:10:45,209
o zaman yapmıyor mu?

92
00:10:45,210 --> 00:10:49,650
Ama... Elena, Kevin'e ne oldu? Lo
bir süredir bekliyorduk.

93
00:10:49,910 --> 00:10:53,750
İşte orada. Nasılsın? İyi dinlendi mi? Ah,
muhteşem bir şekilde.

94
00:10:53,970 --> 00:10:56,370
Sanki bir asırdır uyuyormuşum gibi geliyor. Merhaba,
Kevin.

95
00:10:56,890 --> 00:10:58,050
Sonunda başardın.

96
00:10:58,310 --> 00:10:59,310
Oturmak.

97
00:10:59,699 --> 00:11:03,520
Öyleyse Kevin'le tanışın ve bu da Giulia
Dubino. MERHABA. MERHABA.

98
00:11:03,780 --> 00:11:04,920
Ne hoş bir sürpriz.

99
00:11:05,120 --> 00:11:08,640
Çok lezzetli değil mi? Benim sahip olduğum gibi değil
anlatıldı mı? Çok daha fazlasını söyleyebilirim.

100
00:11:09,000 --> 00:11:12,820
Aslında bunu nasıl yapabileceğimi anlamıyorum
senin gibi biriyle çok şey varken

101
00:11:12,820 --> 00:11:13,820
etrafta daha iyi.

102
00:11:13,960 --> 00:11:16,560
Şaka olarak elbette Greg benimdir
en iyi arkadaşım.

103
00:11:16,860 --> 00:11:20,660
Evet biliyorum, bana senden çok bahsetti.
Nedenini biliyor musun? Seni uyarmak için.

104
00:11:20,840 --> 00:11:22,160
Tabii, hepsini bana üfle.

105
00:11:22,460 --> 00:11:26,240
Ah, benim bununla hiçbir ilgim yok. Ah, Elena, neden
burada bizimle oturup içki içmiyorsun

106
00:11:26,560 --> 00:11:30,260
Üzgünüm ama iş beni uzaklaştırıyor
senin şirketin. Ama umarım değildir

107
00:11:30,260 --> 00:11:34,280
beni özlüyorsun Yenilerim var
ilgilenecek müşteriler. yapma

108
00:11:34,280 --> 00:11:35,340
yine de uzun süre bekletin.

109
00:11:36,040 --> 00:11:37,040
Sakin ol.

110
00:11:37,420 --> 00:11:41,180
İlginç bir kadın değil mi? Bu onun
kızım daha da iyi.

111
00:11:41,420 --> 00:11:43,020
Kızın mı? Evet Danny.

112
00:11:43,240 --> 00:11:45,360
19 yaşında ve çok fazla.

113
00:11:45,870 --> 00:11:46,870
Çok ilginç.

114
00:11:47,270 --> 00:11:50,250
Söyleyebileceğim en iyisi bu. Ve ayrıca
alçak ses.

115
00:11:50,510 --> 00:11:53,270
Çünkü diğer şeylerin yanı sıra Giulia da orada
Danny'nin en iyi arkadaşı.

116
00:11:53,650 --> 00:11:58,190
Sadece onu sevdiğimi bilse bile Giulia
ara sıra ciddi saldırılar geçiriyor

117
00:11:58,190 --> 00:12:00,410
kıskançlık. Haydi, kes şunu, Greg.

118
00:12:00,770 --> 00:12:04,090
Ama nasıl durursun? Bu doğru. Ve yok
utanılacak bir şey yok.

119
00:12:04,410 --> 00:12:07,530
Aslında kıskançlık bunu daha da artırıyor
güzel. Ne düşünüyorsun Kevin?

120
00:12:07,870 --> 00:12:08,870
Bilmiyorum.

121
00:12:10,130 --> 00:12:11,690
Greg, bak burada kim var.

122
00:12:12,490 --> 00:12:13,990
Suad mı? Burada ne yapacak?

123
00:12:14,510 --> 00:12:18,010
Lanet olsun, bu nereden çıktı? Onun
annesi Libyalı ve bir adamla evli

124
00:12:18,130 --> 00:12:21,870
Kevin. Bize pek hoş bakmıyor.
Bizi Libya'nın düşmanı olarak görüyor çünkü

125
00:12:21,870 --> 00:12:25,690
onları küçük düşürürdük. Belki biraz fazla
zamanlar, biliyorsun, değil mi? Amerikalılar olarak,

126
00:12:25,730 --> 00:12:26,730
Yani.

127
00:12:27,130 --> 00:12:29,390
Suad, burada kal, bizimle bir içki iç.

128
00:12:29,750 --> 00:12:31,010
Bu gözlüklerden birini alın.

129
00:12:31,210 --> 00:12:33,690
Hayır, üzgünüm, sadece buradayım
geçit.

130
00:12:33,930 --> 00:12:37,550
Nasıl oldu da kendini burada buldun? için geldim
bir komisyon. Kevin ile tanışın

131
00:12:37,550 --> 00:12:40,110
Greg'in meslektaşı. Bugünden itibaren geldi
'Amerika.

132
00:12:40,970 --> 00:12:41,970
Merhaba Suad.

133
00:12:42,450 --> 00:12:43,870
Buraya güneşlenmek için mi geldin?

134
00:12:44,300 --> 00:12:49,020
Şimşek ve gök gürültüsü olsa bile
güneyden geliyorlar. Yıldırım geliyor

135
00:12:49,020 --> 00:12:52,100
metale ilgi duyuyor ve kapalı bir yumruk mu
dolu.

136
00:12:52,380 --> 00:12:55,800
Ama neden artık konuşmuyoruz?
neşeli ve eğlenceli mi? Bir şeyler içelim mi?

137
00:12:56,220 --> 00:12:58,980
İçmiyorum ve çok acelem var.
İyi akşamlar.

138
00:13:02,540 --> 00:13:04,820
Arkadaşlar şunu söylemeliyim ki karizmam...

139
00:13:05,720 --> 00:13:09,780
Bu akşam çalışmıyor. ben
kesinlikle talihsizlik. Bu ikinci

140
00:13:09,780 --> 00:13:13,660
benimle oturmayı reddet. Hayır, hadi.
cesaret. Sonra sana söyledim, değil mi? Hayır

141
00:13:13,660 --> 00:13:17,660
iyi bir gözle görür. Ve kardeşi
hatta daha az. tarafından arandığını düşünüyor

142
00:13:17,660 --> 00:13:20,340
'En az dört ay boyunca terörle mücadele.
Tamamen?

143
00:13:20,560 --> 00:13:24,180
Suad, görünüşe rağmen
sevimli kız. Onu o zamandan beri tanıyorum... Bilirsin

144
00:13:24,180 --> 00:13:27,160
'Ve? Onun da sorunları olacak. İşte bu
Elena geri dönüyor.

145
00:13:28,480 --> 00:13:32,140
İşte bir günün sonunda buradayım
meşgul ve külfetli. öyleydi

146
00:13:32,140 --> 00:13:36,100
Bana hiç de ağır gelmiyor. onu buldum
hala taze ve büyüleyici. Ah,

147
00:13:36,100 --> 00:13:38,140
teşekkür ederim, çok naziksin. Orada
gerçek.

148
00:13:38,740 --> 00:13:39,740
Çivi.

149
00:13:40,840 --> 00:13:42,380
Hadi ama bu beni rahatsız ediyor.

150
00:13:45,480 --> 00:13:46,760
Çok fazla içmeyin, olur mu?

151
00:13:47,420 --> 00:13:48,880
Teşekkür ederim. İşte bu.

152
00:13:49,660 --> 00:13:50,660
Ye ye.

153
00:13:50,720 --> 00:13:52,700
Ye ye dostum.

154
00:13:55,440 --> 00:13:58,100
Hey Kevin, benimle içki içmez misin?

155
00:13:58,360 --> 00:14:00,660
Kesinlikle seninkine. Sağlık.

156
00:14:01,920 --> 00:14:02,920
Ah,

157
00:14:03,840 --> 00:14:04,699
Merhaba Danny.

158
00:14:04,700 --> 00:14:05,940
Selamlar. O benim kızım.

159
00:14:07,700 --> 00:14:10,440
Tebrikler, çok güzel bir kız. Evet, o
herkes söylüyor.

160
00:14:10,900 --> 00:14:12,760
Ayrıca bana benzediğini söylüyorlar. Bu doğru.

161
00:14:14,100 --> 00:14:15,140
Kardeş gibi görünüyorsunuz.

162
00:14:16,250 --> 00:14:20,890
Hadi ama, iltifat beklemiyordum.
gerçek şu ki Danny ve ben birbirimize benziyoruz

163
00:14:20,890 --> 00:14:23,670
fiziksel ama karakter olarak hiç değil
gerçekten.

164
00:14:23,930 --> 00:14:26,610
Danny asi ve kararsızdır.

165
00:14:27,470 --> 00:14:30,170
Bazen anlamıyorum. Peki o kim?

166
00:14:30,410 --> 00:14:34,310
Bu da Bay Anselmi. O burada bizimle
uzun zamandır.

167
00:14:34,530 --> 00:14:35,630
O düzgün bir adam.

168
00:14:36,010 --> 00:14:37,570
Onu kızı gibi seviyor.

169
00:14:57,260 --> 00:14:58,680
Bir dansa ne dersin?

170
00:14:58,880 --> 00:15:00,560
Bana kötü bir fikir gibi görünmüyor.

171
00:15:00,900 --> 00:15:01,900
O zaman gidelim.

172
00:16:43,850 --> 00:16:47,630
Geç oldu, uyumam lazım.
Bağlantım kesildi. Anladım.

173
00:18:13,879 --> 00:18:15,280
Teşekkür ederim.

174
00:18:47,920 --> 00:18:48,920
Teşekkür ederim.

175
00:19:26,810 --> 00:19:28,210
teşekkürler

176
00:19:56,010 --> 00:19:57,010
Herkese teşekkürler.

177
00:20:28,460 --> 00:20:29,540
Henüz değil hanımefendi.

178
00:20:29,740 --> 00:20:31,380
Kahvaltıyı kime götürüyorsun?

179
00:20:31,640 --> 00:20:33,980
Saat 315'te 9'a kadar istemişti.

180
00:20:34,200 --> 00:20:38,160
Onu rahat bırak, ben halledeceğim. Eğer benimkini görürsen
kızım, ona onunla gitmesi gerektiğini söyle

181
00:20:38,160 --> 00:20:40,700
tedarikçiler tarafından pişirilir. İstediği gibi,
hanımefendi.

182
00:20:51,080 --> 00:20:52,080
Kevin'i mi?

183
00:20:52,500 --> 00:20:53,500
Kevin!

184
00:20:54,700 --> 00:20:56,800
Günaydın. Ona kahvaltıyı getirdim.

185
00:20:59,760 --> 00:21:01,600
Şimdi buna güzel denir
uyanış.

186
00:21:02,820 --> 00:21:05,220
Peki dün gece eğlendin mi?

187
00:21:05,580 --> 00:21:08,440
Beğendin mi? Yeterince.

188
00:21:10,020 --> 00:21:11,880
Yanılmışım, dün gece senin gibi birbirimizi aradık.

189
00:21:12,220 --> 00:21:13,220
İşte burada.

190
00:21:14,740 --> 00:21:18,340
Hayır, gitme, burada kal. ben değil
yalnız yemek yemeyi sever.

191
00:21:18,560 --> 00:21:20,600
Evet, ben bile bu bana bir fikir veriyor
yalnızlık.

192
00:21:20,920 --> 00:21:23,360
Ama senin gibi birinin kalması kolay değil
yalnız.

193
00:21:23,660 --> 00:21:24,840
Hayır elbette.

194
00:21:25,840 --> 00:21:28,200
Ama bazen... Burayı dinle...

195
00:21:28,900 --> 00:21:32,560
Sırf merakımdan, o yaşlı adam
kızınızla dans eden ve onu isteyen

196
00:21:32,560 --> 00:21:34,180
bir baba kadar iyi, kim o?

197
00:21:34,380 --> 00:21:38,320
Sana söyledim yatılılarımızdan biri. öyle
buraya geçen kış geldim ve evet

198
00:21:38,320 --> 00:21:42,920
uzun süre durmalı. Bilirsin, bir
İnsanların gemide olması bizim için uygundur

199
00:21:42,920 --> 00:21:43,759
uzun zaman oldu.

200
00:21:43,760 --> 00:21:45,560
Bu yüzden mi onlara bu kadar iyi davranıyorsun?

201
00:21:45,840 --> 00:21:46,900
Ne demek istiyorsun?

202
00:21:48,460 --> 00:21:50,920
Onlara tedavi vermeni
özel.

203
00:21:51,180 --> 00:21:52,180
Doğal olarak.

204
00:21:52,940 --> 00:21:55,260
Peki Anselmo'yla neden bu kadar ilgileniyorsunuz?

205
00:21:55,580 --> 00:22:00,730
Ah pekala... Çünkü dün gece bana bir
Merhaba der gibi başımı salladım.

206
00:22:00,950 --> 00:22:02,470
Sanki beni tanıyormuş gibi.

207
00:22:02,870 --> 00:22:06,370
Onu hiç görmedim, tanımıyorum.
Ama belki hatırlamıyorsundur.

208
00:22:08,090 --> 00:22:12,630
Evet, bize verebilir, sana ne söylememi istiyorsun?
Danny senin tek kızın mı? Evet, benim

209
00:22:12,630 --> 00:22:16,790
kocası hala hayattayken öldü
çok küçük. Ve bu yüzden onu çekmek zorunda kaldım

210
00:22:16,790 --> 00:22:17,790
yapayalnız.

211
00:22:19,850 --> 00:22:22,470
Ve şunu söylemeliyim ki çok başarılı oldun
iyi.

212
00:22:23,960 --> 00:22:28,880
Benny çok... Çok kız
güzel mi? Evet, zaten söyledin. Bunu söylüyorlar

213
00:22:29,420 --> 00:22:31,680
Ben de onun yaşındayken çok güzeldim.

214
00:22:32,800 --> 00:22:34,420
Aslında ben daha da öyleydim.

215
00:22:35,100 --> 00:22:38,580
Ben de onun gibi saçlarımı açık bıraktım.

216
00:22:40,680 --> 00:22:44,260
Ama sen, sen hâlâ çok güzelsin. Evet

217
00:22:45,080 --> 00:22:46,080
evet biliyorum.

218
00:23:15,159 --> 00:23:18,980
Elvira, annem nerede? O gitti
Bay Desiato'ya kahvaltı getir.

219
00:23:19,520 --> 00:23:22,680
Ah, ordunun ayağa kalktığını sanıyordum
sabahın erken saatlerinde.

220
00:23:23,740 --> 00:23:26,000
Ama tedarikçilerde olmaman gerekiyordu
Gilda'yla mı?

221
00:23:26,440 --> 00:23:30,420
Gilda kendi başına çok iyi iş çıkarıyor. Hayır
Gönderilme nedenini anlıyorum

222
00:23:30,420 --> 00:23:31,420
ben de.

223
00:23:31,760 --> 00:23:33,140
Annem ne kadar zamandır ayakta?

224
00:23:33,360 --> 00:23:35,500
Bir süredir bilmiyorum. Kimin vakti var
dikkat et?

225
00:23:37,740 --> 00:23:38,880
Sonra onu aramaya gideceğim.

226
00:24:11,409 --> 00:24:12,590
Günaydın bay sapkın.

227
00:24:12,870 --> 00:24:14,550
Merhaba Danny.

228
00:24:15,370 --> 00:24:16,370
Annemi arıyordum.

229
00:24:16,810 --> 00:24:19,490
Elvira bana onun ona getirdiğini söyledi.
bu sabah kahvaltı.

230
00:24:20,150 --> 00:24:23,770
Ah, evet elbette ama o çoktan gitti
çok.

231
00:24:24,030 --> 00:24:25,030
Gerçekten mi?

232
00:24:25,790 --> 00:24:26,930
Evet. Neden?

233
00:24:27,210 --> 00:24:28,210
Bulamıyor musunuz?

234
00:24:28,230 --> 00:24:33,370
Hayır, oraya vardıktan sonra ortadan kayboldu
benden kurtuldu, beni aşçıyla birlikte gönderdi

235
00:24:33,370 --> 00:24:34,630
dai fornitori. Ah, strano.

236
00:24:35,710 --> 00:24:37,370
Kahvaltıyı beğendin mi?

237
00:24:37,570 --> 00:24:38,570
Ah, evet.

238
00:24:38,670 --> 00:24:43,970
Annesi gerçekten çok nazikti
onu bana getirmek için... Odada.

239
00:24:45,450 --> 00:24:50,590
Eğer istersen yarın sabah sana verebilirim.
beni kahvaltıya getir. Ah, evet, anne...

240
00:24:50,590 --> 00:24:55,970
Görüyorsun, ben... Ah, evet, benim olduğunu sanmıyorum
bana izin ver. sürece

241
00:24:55,970 --> 00:24:58,410
yarın sabah tedarikçilere gidin
con la cuoca.

242
00:24:58,710 --> 00:25:04,450
Ve bu durumda güvenebilir
bir kahvaltı kesinlikle daha iyi

243
00:25:04,450 --> 00:25:06,930
bu sabah keyif aldığı şey.
Sizce de öyle değil mi?

244
00:25:27,590 --> 00:25:28,830
Doğal olarak. Merhaba Kevin.

245
00:25:29,210 --> 00:25:30,270
Ben Greg.

246
00:25:30,630 --> 00:25:34,130
Merhaba Greg, nasılsın? Kuyu. Sonra,
Elena, sana iyi davranıyor mu?

247
00:25:34,810 --> 00:25:36,250
Genel olarak şikayet edemem.

248
00:25:42,640 --> 00:25:47,400
Ben otelde olmayacağım, davetliyiz
yüzme havuzlu yeni bir villa. Ve sonra

249
00:25:47,400 --> 00:25:51,640
akşam sahilde akşam yemeği yiyeceğiz.
Umarım bizimle olursunuz.

250
00:25:52,180 --> 00:25:55,100
Bakalım kendimi özgürleştirebilecek miyim evet
kesinlikle. Kendini özgürleştirmek için mi?

251
00:25:55,300 --> 00:25:57,560
Ah evet, hadi, hadi!

252
00:25:58,200 --> 00:26:00,360
O halde bu akşam görüşürüz, ha?

253
00:26:00,800 --> 00:26:01,980
Sizi bekliyoruz, hoşçakalın!

254
00:26:02,220 --> 00:26:04,060
Pekala, güle güle! MERHABA!

255
00:26:15,920 --> 00:26:19,740
Gel ve güneşi içinize çekin, o hala orada
öğle yemeğinden çok önce. değil

256
00:26:19,740 --> 00:26:21,840
an meselesi, şimdi geliyorum.

257
00:26:40,260 --> 00:26:41,340
Selamlar. MERHABA.

258
00:26:42,250 --> 00:26:46,070
Biraz bronzlaşmış sanırım
bağış yapacaktı. Kesinlikle sana yakışıyor.

259
00:26:46,710 --> 00:26:48,830
Çıkarırsın, yasak değil, değil mi?

260
00:26:49,450 --> 00:26:50,450
Evet.

261
00:26:54,910 --> 00:26:57,710
Siz Amerikalıların püriten olduğunuzu söylüyorlar.
doğru değil mi?

262
00:26:58,630 --> 00:27:01,650
Burası sadece eski bir yer
sıradan, başka bir şey değil.

263
00:27:02,790 --> 00:27:07,550
Anladım. Kadınların ne için olduğu gibi
güney engellenecek ve cezalandırılacaktı,

264
00:27:07,550 --> 00:27:08,690
Kesinlikle engellenmiş değilim.

265
00:27:08,910 --> 00:27:10,770
Evet bana da öyle geliyor.

266
00:27:11,320 --> 00:27:13,120
Benim gibi püriten görünmüyorsun.

267
00:27:14,400 --> 00:27:17,800
Yani bence eğer kızarmaz
Senden cildime bronzlaştırıcı sürmeni istiyorum

268
00:27:17,800 --> 00:27:20,380
geri. Bilirsin, bu bir klasik
baştan çıkarma.

269
00:27:23,340 --> 00:27:25,460
Hiç yapmadım ama deneyelim.

270
00:27:25,760 --> 00:27:29,720
Anne de engellenmiş değil ama artık değil
ikiyüzlü. Eğer orada bir ilişkisi varsa

271
00:27:29,720 --> 00:27:34,120
gizler. İşleri olduğum gibi yapmayı seviyorum
güneş ışığı, açıkça.

272
00:27:34,500 --> 00:27:36,060
Sen başka bir nesildensin.

273
00:27:37,280 --> 00:27:39,720
Çok şükür yaşlıların nasıl sakalları olacak kim bilir
kez.

274
00:28:19,080 --> 00:28:20,080
Burada da.

275
00:28:20,740 --> 00:28:22,260
İşte, doğru.

276
00:28:23,100 --> 00:28:24,100
Sen gel.

277
00:28:40,440 --> 00:28:41,700
Ne kadar yumuşaksın.

278
00:28:42,360 --> 00:28:43,360
Çok yumuşak.

279
00:28:45,560 --> 00:28:48,680
Ama buna nasıl cesaret edersin? Ama neden bana sahip?
alınmış mı? Peki sana ne olacak?

280
00:28:49,080 --> 00:28:50,080
Ama alçak.

281
00:28:50,760 --> 00:28:51,760
Çekip gitmek.

282
00:28:51,860 --> 00:28:58,720
Üzgünüm Danny, öyle demek istemedim... Hey, sen,
bu

283
00:28:58,720 --> 00:28:59,720
yapar mısın?

284
00:28:59,980 --> 00:29:00,980
Onu rahat bırak.

285
00:29:02,280 --> 00:29:04,560
Ama affedersiniz, bana kızgın mısınız? Evet diyorum
sen.

286
00:29:04,780 --> 00:29:08,100
İşinize bakın. Ne yapardım?
sizce? Ne yaptın?

287
00:29:08,520 --> 00:29:10,060
Çok fazla sinirin var.

288
00:29:10,620 --> 00:29:14,400
Yine de siz gençler, hepiniz
papağanlar. Bak, üzgünüm, orada değilim

289
00:29:14,520 --> 00:29:18,460
Bu arada o kim? O ne istiyor
ben mi? Öncelikle onu rahat bırakın

290
00:29:18,460 --> 00:29:19,620
Danny ve sonra... Peki sonra?

291
00:29:19,900 --> 00:29:23,760
Bana bu tonda davranma. Görünüşe göre
ne söylediğinden çok emin.

292
00:29:32,900 --> 00:29:35,080
Hey, Kevin, sonunda!

293
00:29:35,640 --> 00:29:38,340
MERHABA! MERHABA! Burası rüya gibi bir yer.

294
00:29:38,800 --> 00:29:43,680
O halde sana neden kötü davranıyorum, ha? Nasıl gidiyor?
Kendini bana adamakta haklı mıydın? Merhaba, şimdi sen

295
00:29:43,680 --> 00:29:48,300
sunuyorum. MERHABA. İşte onlar arkadaşları
Julia. Bilirsin, yeni insanlarla takılmak

296
00:29:48,300 --> 00:29:51,960
her zaman büyük keyif. Bu doğru.
Arkadaşlar, bu Kevin.

297
00:29:52,240 --> 00:29:57,180
Az önce yumruklarını sıkarak geldi. Selamlar.
Yani o Beatrice. Zevk. Julia

298
00:29:57,180 --> 00:30:01,160
bunu zaten biliyorsun. Evet, bu doğru. Ve orada
Buradaki küçük olan Rosanna. Merhaba Rosanna.

299
00:30:01,640 --> 00:30:03,260
Beppe. Merhaba Beppe.

300
00:30:04,560 --> 00:30:07,820
Ama Suad'la zaten tanıştın, değil mi?
Evet.

301
00:30:08,330 --> 00:30:12,110
Ama oradayız demek belki daha doğru olur.
ne yazık ki zaten çatıştı. ayrıca

302
00:30:12,110 --> 00:30:15,770
Düşmanlıkları başlatan sizdiniz. ben
sana gelip gelmeyeceğini sordum

303
00:30:15,770 --> 00:30:17,030
güneşlenmek için kapalı yumruk.

304
00:30:17,490 --> 00:30:21,550
En az bir soru olduğunu söyleyebilirim
biraz provokatif. Hayır, istemedim

305
00:30:21,550 --> 00:30:25,130
seni al. Özellikle eğer yapılırsa
Amerikalı subay. Bir kişi için

306
00:30:25,130 --> 00:30:27,430
evet ya da yaygın değişim
zaman.

307
00:30:28,070 --> 00:30:30,590
Evet, yine de seni tekrar gördüğüme sevindim.
Swat.

308
00:30:30,830 --> 00:30:32,050
Doğru yaptın.

309
00:30:32,630 --> 00:30:35,410
Söyle bana, ne yapıyorsun? Evet
kısacası...

310
00:30:35,840 --> 00:30:36,779
Ne iş yapıyorsun?

311
00:30:36,780 --> 00:30:40,780
Görüyorsunuz, yakın zamana kadar
Ders çalışıyordum ama şimdi başlamam gerekecek

312
00:30:40,780 --> 00:30:43,360
gibi bir testi geçebileceğim
tur operatörü.

313
00:30:43,700 --> 00:30:47,360
Kendi fikrim göz önüne alındığında, hakkında ciddi şüphelerim var.
İngilizce dili ile ilişkiler.

314
00:30:48,460 --> 00:30:49,880
Neden? Sorun mu yaşıyorsunuz?

315
00:30:50,100 --> 00:30:54,880
Peki diyelim ki güzelim
refrakter. Ama istersen yapabilirim

316
00:30:55,180 --> 00:30:56,220
Ne şekilde?

317
00:30:56,540 --> 00:30:57,399
Nasıl?

318
00:30:57,400 --> 00:30:59,040
İngilizce benim dilimdir.

319
00:30:59,460 --> 00:31:00,960
Bence bu çok açık.

320
00:31:01,280 --> 00:31:04,540
Yani bana biraz ders vermek ister misin?
İşte, ben... Peki ne zaman?

321
00:31:05,200 --> 00:31:09,300
Serbest saatlerde. Bu açık, yanında olacağım
tamamen imha edilmesi.

322
00:31:09,900 --> 00:31:12,680
Düşünün öyle bir durum yok
At.

323
00:31:13,300 --> 00:31:15,680
İyi bir öğretmen olacağım, bana güvenebilirsin.

324
00:31:20,880 --> 00:31:22,280
Anahtar lütfen.

325
00:31:25,500 --> 00:31:27,680
İşte burada, bayan onu aradı.

326
00:31:29,120 --> 00:31:30,540
İyi geceler. İyi geceler.

327
00:31:56,750 --> 00:31:57,870
Bu doğru anahtar değil.

328
00:31:58,290 --> 00:31:59,730
Bu doğru anahtardır.

329
00:31:59,970 --> 00:32:02,310
Ah, doğru. Peki nasıl oldu da ona sahip oldun?

330
00:32:02,570 --> 00:32:06,330
Çünkü hepsinin anahtarı bende
odalar. Demek istedim çünkü o orada değildi

331
00:32:06,330 --> 00:32:07,470
yer mi? Neden takas ettin?

332
00:32:07,770 --> 00:32:11,670
Biliyorsun, riske girmek istemedim
geri döndüğünü hissetme.

333
00:32:11,910 --> 00:32:12,910
Nerelerdeydin?

334
00:32:13,210 --> 00:32:14,290
Ah, arkadaş olarak.

335
00:32:14,610 --> 00:32:15,890
Peki neden bana söylemedin?

336
00:32:16,350 --> 00:32:17,410
Bunun hakkında düşünmedim.

337
00:32:19,210 --> 00:32:20,970
Biliyor musun, seni uzun zamandır bekliyordum.

338
00:32:21,170 --> 00:32:24,230
Neden? içindeymişiz gibi hissetmiyorum
bizi görmeyi planlıyorsun.

339
00:32:24,560 --> 00:32:28,840
Çünkü ima edildiğini düşündüm. Ah,
hayır, hayır, ima edilmedi.

340
00:32:29,340 --> 00:32:30,600
Üstelik fikrinizi değiştirebilirsiniz.

341
00:32:30,940 --> 00:32:32,480
Artık anahtarımı alabilir miyim?

342
00:32:37,260 --> 00:32:42,020
Dinle Elena, düğünüm
kapıların ardında pusu dolu

343
00:32:42,020 --> 00:32:45,560
Kadınlara karşı biraz ön yargılıyım
hafif uyuyanlar kimlerdir? Hadi bunun hakkında konuşalım

344
00:32:45,560 --> 00:32:46,560
yarın ister misin?

345
00:32:46,780 --> 00:32:48,400
Artık çok yoruldum.

346
00:32:48,900 --> 00:32:50,640
Lütfen bana anahtarı ver.

347
00:32:51,040 --> 00:32:52,060
Al şunu.

348
00:34:17,120 --> 00:34:20,460
Hepinize teşekkür ederim.

349
00:35:38,990 --> 00:35:40,290
Böyle hoşuna gitti mi, Elena?

350
00:35:59,670 --> 00:36:05,130
İlk başta özür dilerim ama biliyorsun, yapardım
seninle biraz yalnız konuşmak istedim ama

351
00:36:05,130 --> 00:36:07,830
gün her zaman çok fazla insan vardır, sonra da vardır
Dan...

352
00:36:08,200 --> 00:36:12,380
Danny mi? Evet Danny. Neyse o buna alıştı
benim için her şeyi mahvetmek.

353
00:36:12,840 --> 00:36:14,980
Bazen benden nefret ettiğini düşünüyorum.

354
00:36:15,400 --> 00:36:17,080
Peki neden senden nefret etsin?

355
00:36:17,660 --> 00:36:18,720
Bilmiyorum.

356
00:36:19,020 --> 00:36:21,440
Belki ondan kurtulduğum için
baba.

357
00:36:22,180 --> 00:36:23,620
Kocanız nasıl öldü?

358
00:36:24,060 --> 00:36:26,000
Karaciğer kanserinden öldü.

359
00:36:26,220 --> 00:36:29,040
Danny sadece 12 yaşındaydı ve acı çekiyordu
çok.

360
00:36:30,040 --> 00:36:31,780
Peki Ansalmi ile olan ilişki?

361
00:36:32,260 --> 00:36:33,360
Sana söyledim.

362
00:36:33,640 --> 00:36:37,740
Haydi, uzaktan daha iyi görebilirsin
Danny ile niyeti var.

363
00:36:38,250 --> 00:36:41,150
Ayrıca onu gönderemeyeceğini de görebilirsiniz.
o ülkeye nasıl isterse öyle gider.

364
00:36:41,830 --> 00:36:44,810
Danny de böyle, o genç ve bundan hoşlanıyor
oyna.

365
00:36:46,950 --> 00:36:48,290
Selmy nereli?

366
00:36:48,710 --> 00:36:49,710
Bilmiyorum.

367
00:36:50,410 --> 00:36:53,130
Çok seyahat ettiğini söylüyorlar.

368
00:36:53,590 --> 00:36:55,390
Ama neden bu kadar önemsiyorsun?

369
00:36:55,790 --> 00:36:57,190
Merak böyle bir şey.

370
00:36:57,410 --> 00:36:58,450
Ona kızgın olduğun için değil mi?

371
00:36:59,070 --> 00:37:00,070
Hayır.

372
00:37:01,710 --> 00:37:03,130
Birisi onu seninle tanıştırdı mı?

373
00:37:04,050 --> 00:37:05,290
Hayır, hayır, hiç kimse.

374
00:37:05,910 --> 00:37:07,910
Aslında... Şimdi düşündüm de?

375
00:37:08,650 --> 00:37:10,010
Bir Amerikalı.

376
00:37:10,690 --> 00:37:12,850
Evet, bir Amerikalı, bir turist.

377
00:37:13,310 --> 00:37:15,370
Adının ne olduğunu hatırlamıyorum.

378
00:37:16,930 --> 00:37:18,810
Sanırım Las Vegas'lıydı.

379
00:37:20,490 --> 00:37:21,490
Evet.

380
00:37:35,690 --> 00:37:36,750
Ne yazıyorsun?

381
00:37:38,130 --> 00:37:40,570
Görüyoruz. Yanlış bir şey mi var?

382
00:37:44,210 --> 00:37:45,670
Diyelim ki doğru olan bir şey var.

383
00:37:46,910 --> 00:37:50,650
Hadi, başaracağımızı göreceksin. Çok değil
onların bir öğretmeni var

384
00:37:50,650 --> 00:37:52,830
ana dili İngilizce olan kişi. Beni hayal kırıklığına uğratacaklar.

385
00:37:53,210 --> 00:37:56,670
Ama hayır, bu mecbur kalacağımız anlamına gelecektir.
biraz daha sık görüşelim.

386
00:37:56,890 --> 00:37:59,750
Gerçekten senin bunu reddettiğine inanıyorum
İngilizce psikolojik bir gerçektir.

387
00:37:59,910 --> 00:38:02,550
Her şeye biraz daha az sinirlenmelisin
Anglosakson nedir?

388
00:38:03,910 --> 00:38:08,040
Biliyor musun... Artık susadım. Tamam gel sana teklif edeceğim
bir aperatif, hadi gidelim.

389
00:38:08,300 --> 00:38:09,300
Teşekkür ederim.

390
00:38:14,300 --> 00:38:15,980
O zaman neye kadeh kaldırıyoruz?

391
00:38:16,620 --> 00:38:20,240
Terfinize şunu söyleyebilirim. Madene
promosyon.

392
00:38:22,520 --> 00:38:24,860
Güzel kız, onu tanıyor musun? Hayır.

393
00:38:25,300 --> 00:38:27,060
Tuhaf, buraya sık sık geliyor ama onu hiç göremiyorsun
görünüm?

394
00:38:38,030 --> 00:38:39,030
Niye gülüyorsun?

395
00:38:39,750 --> 00:38:42,550
O insanların ne dediğini biliyorsun
oradaki arkadaşlar?

396
00:38:44,470 --> 00:38:45,590
Hayır, ne?

397
00:38:45,890 --> 00:38:50,630
Kevin Desiato'ya bakın diyor olmalılar
kız kardeşini yürüyüşe çıkaran

398
00:38:50,630 --> 00:38:51,630
Alberti.

399
00:38:52,270 --> 00:38:54,630
Hepimizin atlamasını isteyen kişi
hava.

400
00:38:55,110 --> 00:38:56,110
Ama gerçekten mi?

401
00:38:56,170 --> 00:38:59,770
Sanırım bundan bahsediyorlar.
Hayır, kardeşin bir terörist.

402
00:39:00,350 --> 00:39:03,250
Kardeşim suçlanıyor
terörist.

403
00:39:03,610 --> 00:39:06,870
Ama elbette bu böyle olmalı
kanıtla.

404
00:39:07,290 --> 00:39:08,970
Ancak kesin olan bir şey var.

405
00:39:09,650 --> 00:39:13,870
Ne? Amerikalı bir asker olduğunuzu ve
Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun?

406
00:39:15,830 --> 00:39:20,390
Şimdi teoriyi gündeme getirmeyeceksin
Unutmayın ki bizim ülkelerimiz

407
00:39:20,390 --> 00:39:22,870
birbirleriyle savaş halinde. asla oraya varamam
bu noktada.

408
00:39:25,970 --> 00:39:31,330
Görüyorsunuz, öte yandan tanınması gerekiyor
ülkelerinizin pratikte içinde bulunduğu

409
00:39:31,330 --> 00:39:32,269
aralarındaki savaş.

410
00:39:32,270 --> 00:39:35,230
Aşırı açık sözlülüğüm için beni bağışla,
daha yaşlı ama...

411
00:39:35,850 --> 00:39:38,030
Bana öyle geliyor ki bu başka bir şey
dünya.

412
00:39:38,330 --> 00:39:39,550
Hayır bak öyle değil.

413
00:39:40,290 --> 00:39:43,930
Kısacası puanlarınızı alabilirsiniz.
Görüldü ama gerçeği inkar etmek mümkün değil.

414
00:39:44,450 --> 00:39:48,510
Ancak bunları yapmayı düşünmüyorum
dayatmalar. İstediği kişiyle çıkar ama

415
00:39:48,510 --> 00:39:53,270
ona bir şey söyle. Bildiğimiz gerçek
Abdul Alberti'nin ailesi aracılığıyla

416
00:39:53,290 --> 00:39:57,030
İtalyan teröristlerle bağlantıları var.
Biliyor musun, bu o kadar da önemsiz bir soru değil. Le

417
00:39:57,030 --> 00:40:01,290
Biraz dikkatli olmanı tavsiye ederim. Elbette,
Daha büyük. Kabul etmek. için teşekkür ederim

418
00:40:01,290 --> 00:40:02,810
' uyarısı. Tekrar buluşana kadar.

419
00:40:04,610 --> 00:40:05,610
Kevin!

420
00:40:05,780 --> 00:40:09,960
Merhaba Kevin. Bizi ihmal ediyorsunuz. Varış
hemen, Greg.

421
00:40:10,560 --> 00:40:13,080
Günlerdir yoksun
dolaşım.

422
00:40:14,040 --> 00:40:16,420
Maalesef yapacak çok işim vardı
yap, inan bana.

423
00:40:16,780 --> 00:40:18,160
Seni Suad'la gördüm.

424
00:40:19,040 --> 00:40:21,660
Bu kadar bu kadar büyüdüğünü bilmiyordum
arkadaşlar.

425
00:40:22,300 --> 00:40:27,880
Arkadaşlar? Suad'a biraz veriyorum
İngilizce dersleri. Ah, şimdi anlıyorum

426
00:40:27,880 --> 00:40:29,560
Çünkü seni artık ortalıkta göremiyoruz.

427
00:40:29,860 --> 00:40:32,440
Bu İngilizce dersleri sizi içine çekecek
çok.

428
00:40:33,820 --> 00:40:36,220
Böylece onu emen ay olmasın
çok.

429
00:40:37,480 --> 00:40:38,560
Bu iyi.

430
00:40:39,220 --> 00:40:41,480
Çok komiksin, Danny.

431
00:42:08,890 --> 00:42:12,110
Hepinize teşekkür ederim.

432
00:42:37,740 --> 00:42:38,740
Ah!

433
00:44:36,180 --> 00:44:39,180
Bay Desiato, bekliyordum
onu. Ne istiyor?

434
00:44:39,940 --> 00:44:43,700
Bu bana ikinci kez cevap verişi
bu ton. Ona söylediğim ilk şey

435
00:44:43,700 --> 00:44:44,700
Danny'yi rahat bırak.

436
00:44:45,640 --> 00:44:48,400
Belli ki alışmış
Yanlış numaralara bahis oynamak.

437
00:44:50,500 --> 00:44:51,720
Ama affedersiniz, siz kimsiniz?

438
00:44:52,500 --> 00:44:53,500
O kimdi?

439
00:45:00,100 --> 00:45:02,340
Sanırım etrafta kimin olduğunu sormuş olmalı
Ben ve ne yapıyorum.

440
00:45:03,260 --> 00:45:04,720
Zaten bu yerlerde her şey biliniyor.

441
00:45:05,540 --> 00:45:08,800
Diyelim ki şükran kredim var
çeşitli insanlarla.

442
00:45:09,480 --> 00:45:11,540
Ve Bayan Elena pek çok kişiden biri.

443
00:45:12,020 --> 00:45:14,620
Şunu da ekleyelim ki o ve kızı Mi
ellerinden geldiğince karşılık veriyorlar.

444
00:45:16,260 --> 00:45:17,660
Nasıl olduğunu anlamaya başlıyorum.

445
00:45:20,460 --> 00:45:21,460
Bu nedenle Vengal.

446
00:45:21,740 --> 00:45:25,280
Sakin olun, sakin kalın. O ve ben
farklı şeyler ortaktır.

447
00:45:26,900 --> 00:45:30,640
Aslen bunlardan olma gerçeği
uzun zamandır yaşadığımız kısımlar

448
00:45:30,640 --> 00:45:32,960
Chicago ve ayrıca katıldım
Ben Jones.

449
00:45:33,280 --> 00:45:34,660
Lanet olsun, Ben'i tanıyor.

450
00:45:34,910 --> 00:45:38,390
Tabii ki hala o viscayı çalıştırıyor
Las Vegas'ta artık yasal.

451
00:45:39,190 --> 00:45:42,190
Hatırlıyorsun değil mi? Evet ama oradalar
birkaç kez oldu.

452
00:45:42,410 --> 00:45:44,010
Ödeyebileceğinden daha fazlası, değil mi?

453
00:45:44,670 --> 00:45:46,210
Bütün bunlarla onun ne ilgisi var?

454
00:45:46,750 --> 00:45:49,910
Merkez, merkez, çünkü görüyorsun, seninkilerden bazıları bende var
kontrol eder.

455
00:45:50,550 --> 00:45:52,210
Ne? Peki bunları nasıl elde ediyor?

456
00:45:52,510 --> 00:45:56,450
Sevgili Desiato, çekler boş
kelebekler gibi cepten cepten uçuyorlar

457
00:45:56,450 --> 00:45:57,450
cep.

458
00:45:57,690 --> 00:46:01,830
Ama nasıl? Bana söz verdi... Lo
Biliyorum, biliyorum, ondan kurtulmamak için

459
00:46:01,830 --> 00:46:02,830
sebep yok.

460
00:46:03,020 --> 00:46:07,460
Onları vermemek, dönmelerine izin vermemek.
Sürelerinin ne zaman dolduğunu görmek ister misiniz? Bu gerekli değil.

461
00:46:07,780 --> 00:46:11,520
Yakında, ama Ben'in
benim dönmemi bekleyecekti

462
00:46:11,840 --> 00:46:15,020
Ben, evet ama ben değilim. onu kastetmiyorum
bekle.

463
00:46:15,260 --> 00:46:19,600
Ancak şu anda buna sahip değilim
şekil. Ama onun zengin arkadaşları var

464
00:46:19,600 --> 00:46:21,820
sayabilir, bu yüzden yapabilmeli
temin edin.

465
00:46:22,700 --> 00:46:24,600
Burada kimden yardım isteyeceğimi bilmiyorum.

466
00:46:27,080 --> 00:46:28,720
Mesela karısına.

467
00:46:28,960 --> 00:46:29,960
Karıma.

468
00:46:30,560 --> 00:46:31,600
Merhaba!

469
00:46:32,350 --> 00:46:33,350
Candice, burada mısın?

470
00:46:33,510 --> 00:46:34,510
Ah evet.

471
00:46:34,710 --> 00:46:35,710
Gördün mü?

472
00:46:35,950 --> 00:46:37,710
Mesajımı almadınız mı?

473
00:46:38,090 --> 00:46:39,150
Peki mesajınız?

474
00:46:39,370 --> 00:46:44,130
Ah evet, haklısın. Ama buna inandım
Palermo'da size katılmalıyım. bende

475
00:46:44,130 --> 00:46:45,230
doğaçlama yapın.

476
00:46:45,550 --> 00:46:48,810
bence beni tanıştırmalısın
beyefendi, kısa bir süre önce tanıştım

477
00:46:48,810 --> 00:46:52,550
Arıyordum. Bay Anselme Candice, orada
eski eşim. Henüz değil, değilim

478
00:46:52,550 --> 00:46:54,670
hâlâ eski eş. Belki daha iyidir
seni yalnız bırak.

479
00:46:56,370 --> 00:46:57,370
Candice.

480
00:46:59,970 --> 00:47:01,760
Sen gel. Hadi gidip bir içki içelim.

481
00:47:02,860 --> 00:47:04,220
İki negroni lütfen.

482
00:47:08,620 --> 00:47:14,100
Candice, ne kadar kalacaksın?
Ne kadar kalacağım? Evet.

483
00:47:15,040 --> 00:47:19,420
Sakin ol. İhtiyaç duyulan zaman
Böylece bazı kağıtları imzalayabilirsiniz. Ama

484
00:47:19,420 --> 00:47:23,860
görüyorsun... Bu arada, Nicola Amca sana söylüyor
merhaba de. Teşekkür ederim.

485
00:47:24,080 --> 00:47:30,180
Ayrıca Augusta Teyze ve Rosalia Teyze
merhaba diyorlar. O zaman onlara da merhaba deyin.

486
00:47:30,640 --> 00:47:31,640
Ve onlara teşekkür ederim.

487
00:47:32,360 --> 00:47:33,880
Iole bana nasıl olduğunu soruyor.

488
00:47:34,140 --> 00:47:35,140
İyiyim, teşekkürler.

489
00:47:35,260 --> 00:47:36,260
Ah evet.

490
00:47:37,440 --> 00:47:41,000
Oldukça iyi gidiyor gibisin,
benden farkı.

491
00:47:41,280 --> 00:47:42,280
Uygunum.

492
00:47:43,240 --> 00:47:47,060
Biliyorsun, birinden birkaç hap alıyorum
biraz zaman. Ne için?

493
00:47:47,620 --> 00:47:48,620
Bunu tahmin etmelisin.

494
00:47:51,200 --> 00:47:52,780
Kaygılı depresyona karşı.

495
00:47:53,320 --> 00:47:57,000
Öyle olmasaydı oldukça hafif bir şey olurdu
eğer benimle ilgili olsaydı. sana diliyorum

496
00:47:57,000 --> 00:47:58,360
tüm kalbimle geçmiş olsun.

497
00:47:58,750 --> 00:48:01,130
Bunu kabul etmesini sağlamak zor olacak
büyükanne. Ne?

498
00:48:01,410 --> 00:48:02,690
Boşanmamız.

499
00:48:03,250 --> 00:48:04,250
Peki neden?

500
00:48:04,730 --> 00:48:08,070
Anlıyor musun Kevin, bu onun için olabilir
son darbe.

501
00:48:08,890 --> 00:48:14,790
Candice, inan bana, bu böyle devam edemez
büyükannen yapsa bile ertelemek

502
00:48:14,790 --> 00:48:16,930
acı çekecek. Demek istediğin bu mu?

503
00:48:17,170 --> 00:48:22,650
Görüyorsun, zaten yeterince duyum var
suçluluk ve... Kendini suçlu hissediyor musun? Orada değil

504
00:48:22,650 --> 00:48:24,350
asla. Sen öyle bir tip değilsin.

505
00:48:25,790 --> 00:48:28,130
Candice, pek çok sorunum var, gerçekten var.

506
00:48:28,570 --> 00:48:33,790
eğer hala öyleysen gerçekten büyük problemler
karınız ve eğer zor durumdaysanız

507
00:48:33,790 --> 00:48:40,490
Güvenemeyeceğinizi düşünmeyin
Belki sana daha sonra yardımcı olabilirim

508
00:48:40,490 --> 00:48:41,490
söyle bana

509
00:50:02,570 --> 00:50:03,570
Ödeyemiyorum.

510
00:50:04,610 --> 00:50:09,230
Bana karısı iyiymiş gibi geldi
ona yönelik niyet. Evet ama

511
00:50:09,230 --> 00:50:13,070
özgürlük paha biçilemez değil mi? O bir
hayattan keyif almak isteyen adam.

512
00:50:14,050 --> 00:50:15,050
Ona ne söylemeliyim?

513
00:50:15,610 --> 00:50:17,390
Hatta belki bekleyebilirdim.

514
00:50:18,670 --> 00:50:22,450
Ama unutma ki beklemiyorum
pasif olarak.

515
00:50:23,230 --> 00:50:26,390
Beklemenin bir bedeli var. Bu hangisi
fiyat?

516
00:50:26,670 --> 00:50:29,130
%20. Yıl mı?

517
00:50:30,030 --> 00:50:31,030
Aylık.

518
00:50:31,580 --> 00:50:36,340
Bu inanılmaz bir istek, bu bir
çılgın bir ilgi, yapmam... yapmam

519
00:50:36,340 --> 00:50:40,560
öde. Bunları ödesen daha iyi olur
İhraç edilmek yerine çıkarlar

520
00:50:40,560 --> 00:50:45,420
'ordu? Bilirsin, binbaşı rütbesiyle...
Bu doğru ama bu şu anlama gelmiyor

521
00:50:45,420 --> 00:50:46,980
rezil şantaja maruz kalmalı.

522
00:50:47,200 --> 00:50:53,180
Kimse seni acı çekmeye zorlamıyor, hadi bununla yüzleşelim
hesaplamalarını ve aynı zamanda kalmayı da öğrenir

523
00:50:53,180 --> 00:50:54,180
dünya.

524
00:50:55,780 --> 00:50:57,180
Başka seçeneğim yoktu.

525
00:50:57,530 --> 00:50:58,530
Bundan gerçekten emin misin?

526
00:50:58,730 --> 00:51:02,830
Bu skandal bir ilgi, biliyorum. bunun için
kumarhanedeki kumar borcu. e

527
00:51:02,830 --> 00:51:06,510
orada sadece üç veya üç kez bulunduğumu düşünüyorum
dört kez. Peki ya eğer

528
00:51:06,510 --> 00:51:11,130
ödedin mi? Sonunda hakimin karşısına çıkacaktım. içinde
çok ciddi sonuçları olan bir süreç.

529
00:51:11,270 --> 00:51:14,850
Disiplin soruşturması bile olabilir
benim pahasına.

530
00:51:15,790 --> 00:51:19,970
Belki. Ama bunu her zaman bildirebilirsin
Tefecilikten gelen faiz için Anselmi

531
00:51:19,970 --> 00:51:20,970
sizden talepleri.

532
00:51:21,510 --> 00:51:24,850
Hayır, bunu zaten düşünmüştüm. bana söyleme
Buna izin verebilirim. Neden?

533
00:51:25,910 --> 00:51:27,490
Bu çok büyük bir risk olurdu.

534
00:51:29,390 --> 00:51:30,670
Gerçekten mi? Evet.

535
00:51:31,770 --> 00:51:35,750
Seninkini tehdit altında görme riski
geleceğin parlak kariyeri

536
00:51:36,350 --> 00:51:38,510
Elena ve kızı için risk şu:
öyle mi?

537
00:51:38,910 --> 00:51:41,270
Bazılarıyla bir otele sahip olmak
daha az yer.

538
00:51:42,270 --> 00:51:44,830
Üzgünüm ama benim için risk
tamamen başka bir şey.

539
00:51:45,630 --> 00:51:49,490
inanmayan çok insan var
seçeneği var ve şimdi bu insanlar

540
00:51:49,490 --> 00:51:54,070
Anselmi ve onun gibi birçok kişi
kendi gücünü oluşturmak,

541
00:51:54,070 --> 00:51:55,070
hüküm sürüyor.

542
00:51:56,270 --> 00:52:00,190
gibi sözlerle ağızlarını dolduruyorlar.
özgürlük, piramide karşı savaş.

543
00:52:00,510 --> 00:52:03,370
Kendisi için o bir zorbadır, bir zorbadır
görünmez.

544
00:52:03,870 --> 00:52:08,210
O gelir, sana yardım eder, seni beladan kurtarır ve
o zaman seni sonsuza kadar köleleştirir.

545
00:52:08,490 --> 00:52:11,750
Suad, sen gençsin ve bilmiyorsun
dünya.

546
00:52:12,070 --> 00:52:15,090
Hayır, genç değilim, sadece farklıyım.

547
00:52:55,180 --> 00:52:56,580
Teşekkür ederim.

548
00:53:43,009 --> 00:53:44,410
Lanetli!

549
00:53:53,420 --> 00:53:57,440
Seninle konuşmam lazım, Kevin. seni içeride bekleyeceğim
Beş dakika içinde odama. Mi

550
00:53:57,440 --> 00:53:59,480
beş dakika. Ama emin olun ki
kimse seni görmüyor.

551
00:54:12,860 --> 00:54:15,660
Kevin, bu sabah seni bekledim.
Neden gelmedin?

552
00:54:16,500 --> 00:54:20,260
Sana hiçbir şey için söz vermedim. Ve sonra ben de
yapacak çok şeyi vardı.

553
00:54:20,580 --> 00:54:21,580
Suad'la birlikte.

554
00:54:22,080 --> 00:54:23,440
Peki bunların hepsi doğru mu?

555
00:54:24,040 --> 00:54:27,400
Benim için önemli olan bu değil.
çok ciddi sorunların olduğunu anlıyorum

556
00:54:27,400 --> 00:54:30,500
Sana yardım etmek için elimden gelen her şeyi yapmak istiyorum.
Seni bu kadar üzgün göremiyorum.

557
00:54:31,120 --> 00:54:34,800
Anselmi'ye borcun olduğunu biliyorum. bende var
konuştum Kevin. Artık buna gerek yok

558
00:54:34,800 --> 00:54:38,920
endişelen. Beklediğinden emin olacağım.
Daha önce Amerika'ya dönmemelisin

559
00:54:38,920 --> 00:54:39,920
zaman.

560
00:54:39,980 --> 00:54:42,000
Peki bunu istemediğimi sana kim söyledi?

561
00:54:49,040 --> 00:54:50,040
Candice!

562
00:54:52,350 --> 00:54:54,410
Kevin, sana gidiyorum diyorum.

563
00:54:54,850 --> 00:54:57,950
hakkında burada dolaşan bazı korkunç söylentiler var.
hesabınız.

564
00:54:58,390 --> 00:55:02,690
Bir Libyalıyla seks yaptığını söylüyorlar ve
otelin ev sahibiyle bile.

565
00:55:03,650 --> 00:55:05,250
Çocuğumuzun olmaması daha iyi.

566
00:55:06,710 --> 00:55:09,270
Bu bir felaket olurdu. sen değilsin
'Anlaşma mı?

567
00:55:09,770 --> 00:55:12,530
Evet ben de öyle inanıyorum. Ama şimdi
beni rahat bırak.

568
00:55:12,750 --> 00:55:13,750
Kevin.

569
00:55:15,670 --> 00:55:16,670
Önden buyurun.

570
00:55:17,950 --> 00:55:19,650
Danny, neredesin?

571
00:55:20,310 --> 00:55:21,310
Buradayım.

572
00:55:21,630 --> 00:55:22,630
İçeri gelin, oturun.

573
00:55:26,990 --> 00:55:29,430
Beklemenin avantajını kullandım
bir duş.

574
00:55:29,970 --> 00:55:32,070
Annemi gördün değil mi? Ah evet.

575
00:55:32,830 --> 00:55:36,870
Nereden biliyorsunuz? Arkasını döndüğünü gördüm
huzursuz. Nedir o, bir söz

576
00:55:36,870 --> 00:55:39,430
kahvaltıyı mı kaçırdınız? Bak Danny, ne
bana ne söylemen gerekiyor?

577
00:55:40,110 --> 00:55:44,110
Geçen gün için özür dilemek istedim.
senden bunu bana yaymanı istediğimde

578
00:55:44,110 --> 00:55:48,270
krem. Biliyor musun, Dr. Anselmi'yi gördüm.
dışarı baktı ve kurtarmaya çalıştı

579
00:55:48,270 --> 00:55:53,200
görünüşler. Evet ama endişeliydin
sadece senin hakkında. Rahat.

580
00:55:53,460 --> 00:55:57,080
Ama haklısın. Ve bunun için isterim
telafi et.

581
00:55:58,540 --> 00:56:00,820
Anselmi ile aranızda ne var?

582
00:56:01,340 --> 00:56:05,800
Kıskanıyormuş gibi soruyorsun bana. Ve evet
senin olduğunu bir mil öteden görebilir

583
00:56:05,800 --> 00:56:10,440
gerçekten. Yine de kıskanmalısın
annemin, benden değil. sen ve ben değil

584
00:56:10,440 --> 00:56:11,820
henüz hiçbir şey yapmadık.

585
00:56:15,060 --> 00:56:17,200
Peki seninle onun arasında ne var
kalp kırıklığı mı?

586
00:56:17,480 --> 00:56:19,600
Bil bakalım ne oldu, bahse girerim zaten biliyorsundur
her şey.

587
00:56:19,980 --> 00:56:20,980
Ben sessizim.

588
00:56:21,180 --> 00:56:24,360
Ona borçlu olduğun için
İnsanların ağzının suyunu akıtmasına izin veriyorsun, değil mi?

589
00:56:24,760 --> 00:56:28,540
Dostluğumu ayakta tutan annemdir
ama ona izin vermiyorum...

590
00:56:28,540 --> 00:56:29,540
izin ver, söyle bana.

591
00:56:29,720 --> 00:56:30,780
Öyleyse konuş. Bir şey.

592
00:56:31,980 --> 00:56:32,980
Ne?

593
00:56:33,080 --> 00:56:35,540
O yaştaki bir adamın oraya gitmesi gerekiyor
dikkatli.

594
00:56:36,080 --> 00:56:42,380
Sadece bana bakarak mutlu ol
dokun bana, öp beni, hatta... Ne yapıyorsun?

595
00:56:42,560 --> 00:56:44,860
Bir gün ya da başka bir sonumuz olacak...
Ne için öleceksin?

596
00:56:51,890 --> 00:56:53,330
Sonunda ne yapacaksın?

597
00:56:56,370 --> 00:56:57,370
Söyle bana.

598
00:56:58,910 --> 00:57:00,590
Yeter artık yoksa çığlık atmaya başlayacağım.

599
00:57:01,170 --> 00:57:05,030
Hayır, yapmazdım. sana beni bırakmanı söyledim ya da
Çığlık atmaya başlıyorum.

600
00:57:05,570 --> 00:57:09,750
Bir memurun ne kadar risk aldığını düşünün
tecavüz etmeye çalışan Amerikalı

601
00:57:09,750 --> 00:57:11,070
otel sahibinin.

602
00:57:11,530 --> 00:57:15,590
Ve senin başın zaten borçla dertte, ben
' dedi Bay Anselmi.

603
00:57:16,970 --> 00:57:18,610
Ve şimdi, hoşçakal.

604
00:57:19,790 --> 00:57:20,790
Beni bırak.

605
00:57:35,550 --> 00:57:39,150
Eşiniz kaçtı. Ve ile
Suad, işler nasıl gidiyor?

606
00:57:39,590 --> 00:57:41,090
Suad'ı rahat bırak Elena.

607
00:57:41,350 --> 00:57:42,350
Bu seni ilgilendirmiyor.

608
00:57:43,450 --> 00:57:44,450
Danny!

609
00:57:45,080 --> 00:57:46,080
Buraya gel.

610
00:57:46,300 --> 00:57:48,180
Buraya gel ve bizimle otur. İşte buradayım.

611
00:57:53,020 --> 00:57:55,320
Bu çocuk kim, Danny? Onu tanıyor musun?

612
00:57:57,680 --> 00:57:59,160
Sizce de çok tatlı değil mi anne?

613
00:58:00,980 --> 00:58:02,640
Evet elbette çok tatlı.

614
00:58:04,200 --> 00:58:05,620
Ve o çok genç.

615
00:58:06,260 --> 00:58:07,860
Beni çeken de tam olarak bu.

616
00:58:08,260 --> 00:58:11,120
bir süredir katılmıyorum
benim yaşımdaki insanlar.

617
00:58:11,760 --> 00:58:13,220
Değiştirsen iyi olur, yoksa...

618
00:58:14,370 --> 00:58:16,930
Sanırım yakında yaşlanacağım. Ama o
biliyor musun?

619
00:58:17,730 --> 00:58:20,590
Adı Alessandro, dün geldi.
Milano.

620
00:58:20,850 --> 00:58:23,130
Ah, zaten her şeyi biliyorsun.

621
00:58:23,790 --> 00:58:26,710
Beni dondurma yemeye davet etti, hepsi bu
çok hoş.

622
00:58:27,090 --> 00:58:28,170
Sanırım kabul edeceğim.

623
00:58:28,530 --> 00:58:32,730
Peki, bak, bulmamaya dikkat et
çok fazla insan var.

624
00:58:33,030 --> 00:58:37,630
Nasıl olduğunu biliyorsun, kötü bir ismin oluyor,
Demi. Onunla gitmek istiyorum.

625
00:58:38,290 --> 00:58:39,330
Neyse göreceğiz.

626
00:58:42,870 --> 00:58:43,870
Affedersin.

627
00:59:32,200 --> 00:59:34,080
Bugün çok sakin bir gün.

628
00:59:34,380 --> 00:59:36,480
Ne yapıyorsun? Burada mı duruyorsun?

629
00:59:37,180 --> 00:59:38,340
Harekete geçsen iyi olur.

630
00:59:39,200 --> 00:59:42,000
Evet haklısın. Yürüyüşe çıkacağım.

631
00:59:44,340 --> 00:59:45,340
Haklısın.

632
00:59:45,360 --> 00:59:46,360
Affedersin.

633
01:01:27,470 --> 01:01:29,930
Peki orada ne yapıyorsun? Evet değil
utanç mı?

634
01:01:31,410 --> 01:01:32,410
Merhaba Kevin.

635
01:02:21,420 --> 01:02:22,259
Nerelerdeydin?

636
01:02:22,260 --> 01:02:24,500
Bir süredir seni arıyorum. Peki Danny nerede?

637
01:02:24,740 --> 01:02:25,740
Nerede?

638
01:02:25,880 --> 01:02:27,140
Özür dilerim ama neden kızgınsın?

639
01:02:28,380 --> 01:02:32,480
O adamla birlikte ve onu beceriyor.
Ama sen ne diyorsun? Rol yapma

640
01:02:32,480 --> 01:02:34,120
hayret. Bunu çok iyi biliyorsun Elena.

641
01:02:34,380 --> 01:02:38,700
Kızınız çılgın bir nemfoman. sende
Ne yaptığını görmek için Danny'yi takip etti.

642
01:02:38,700 --> 01:02:39,618
Şimdi anlıyorum.

643
01:02:39,620 --> 01:02:43,940
Neyi anlıyor musun? seninkine takıntılıyım
kızım ve senin tarafından zulme uğradım. Ne zamandan beri

644
01:02:43,940 --> 01:02:46,880
buraya ayak basamıyorum
ayrıl. Artık huzurum kalmadı.

645
01:02:47,380 --> 01:02:48,420
Haydi Kevin.

646
01:02:48,860 --> 01:02:49,860
Beni öp.

647
01:02:57,140 --> 01:02:58,300
Ne yapıyorsun Kevin?

648
01:02:58,880 --> 01:03:01,020
Sen deli misin?

649
01:04:12,460 --> 01:04:13,460
Teşekkür ederim General.

650
01:04:13,520 --> 01:04:15,520
Lütfen. Yani her şeyi biliyordun.

651
01:04:16,040 --> 01:04:17,040
Evet, evet.

652
01:04:17,340 --> 01:04:20,060
Elbette büyük bir karmaşa, değil mi?

653
01:04:20,320 --> 01:04:23,900
Biliyor musun, hala nasıl olduğunu anlayamıyorum
beni bu işe ne soktu

654
01:04:23,900 --> 01:04:24,900
karışıklık.

655
01:04:26,080 --> 01:04:28,840
Danny... Danny gerçek bir takıntıdır.

656
01:04:29,680 --> 01:04:31,840
Onu görmemeye dayanamıyorum.

657
01:04:33,640 --> 01:04:34,740
Ya Suad?

658
01:04:36,840 --> 01:04:40,400
Ama... Suad...

659
01:04:40,620 --> 01:04:42,320
Ve sanırım onu seviyorum.

660
01:04:42,980 --> 01:04:45,520
Suad açıklıktır, ışıktır,
gerçeklik.

661
01:04:47,700 --> 01:04:51,560
O cehennemden çıktığımda
Caprice, beni buna inandıran tek şey

662
01:04:51,560 --> 01:04:55,200
Kendimi her şeyden kurtaracağım... işte bu kadar
onu.

663
01:04:55,720 --> 01:04:56,720
Bu Suad.

664
01:04:57,900 --> 01:04:58,900
Anladın mı?

665
01:04:59,120 --> 01:05:00,120
Evet.

666
01:05:05,680 --> 01:05:09,600
Dün gece için beni bağışla, ama yaptım
geç kaldım ve yapamadım

667
01:05:09,760 --> 01:05:11,480
Danny kısa bir süre önce benimle konuşmaya geldi.

668
01:05:11,800 --> 01:05:13,160
Danny mi? Seninle konuşmak için mi?

669
01:05:13,360 --> 01:05:14,360
Evet Danny.

670
01:05:14,420 --> 01:05:18,020
Tuhaf olan ne? Birbirimizi iyi tanıyoruz
sana söylemedi mi? Aynı yere gittik

671
01:05:18,020 --> 01:05:19,920
okul. Sana ne söyledi?

672
01:05:20,640 --> 01:05:21,640
Tüm.

673
01:05:21,820 --> 01:05:23,440
Gerçekten bana her şeyi anlattı.

674
01:05:23,680 --> 01:05:27,140
Elena ve senden, ondan ve senden. Aramda
ve ona hiçbir şey olmadı.

675
01:05:28,120 --> 01:05:30,200
Olayın olup olmaması ne fark eder?

676
01:05:30,900 --> 01:05:32,360
Sadece bilmeni istedim.

677
01:05:33,500 --> 01:05:37,660
Önemli olan ona sahip olman
arzuluyor ve arzulamaya devam ediyoruz.

678
01:05:38,700 --> 01:05:41,200
Eğer istersen bugün giderim
kaprisli.

679
01:05:41,400 --> 01:05:45,940
Peki ya istersem? Hayır, Kevin.
seçmek zorundasın. Ben canım ben

680
01:05:45,940 --> 01:05:46,940
Ben gidiyorum.

681
01:05:47,300 --> 01:05:50,500
Yani beni terk mi ediyorsun? bilmiyorum
Bunları düşünecek vaktim yok.

682
01:05:51,440 --> 01:05:53,340
Ama bunu neden yaptığınızı açıklamak isterim.

683
01:05:54,080 --> 01:05:56,480
Bak sana borcum yok
açıklama.

684
01:05:57,880 --> 01:06:00,780
Bak, artık hiçbir şey anlamıyorum. Hayır
Bana neler olduğunu biliyorum.

685
01:06:01,500 --> 01:06:05,560
Danny'yi kovaladığını sanıyorsun ama
Onun o olduğunu düşünmüyorum

686
01:06:05,560 --> 01:06:07,140
arıyorum. Ama ne demek istiyorsun?

687
01:06:08,430 --> 01:06:12,810
Kasabamda çok iyi bir teyzem vardı
eskimiş. Bana güzel bir hikaye anlattı

688
01:06:12,810 --> 01:06:16,650
Sonuç olarak hiçbir zaman kendimizi fazla kaptırmamamız gerektiğiydi.
başkalarında bir şeyler aramak

689
01:06:16,650 --> 01:06:17,650
içimizde taşıyoruz.

690
01:06:17,910 --> 01:06:20,150
Tamam, ne yapmalıyım? Hadi söyle bana
sen.

691
01:06:20,370 --> 01:06:21,870
Sanırım bunu kendi başına çözeceksin.

692
01:06:22,350 --> 01:06:23,410
Bekle, nereye gidiyorsun?

693
01:06:37,290 --> 01:06:40,570
Bu akşam küçük bir parti vereceğiz, isterim
sen de oradaydın.

694
01:06:41,970 --> 01:06:45,370
Hayır, havamda değilim.

695
01:06:46,410 --> 01:06:47,870
Danny de orada olacak.

696
01:06:49,250 --> 01:06:51,010
Geleceğine söz verdi.

697
01:06:51,650 --> 01:06:53,450
Greg ve Giulia da gelecek.

698
01:06:55,030 --> 01:06:59,210
Yani durum böyle olduğunda... seni bekleyeceğim
saat on mu?

699
01:07:22,960 --> 01:07:24,520
Suad'a neden her şeyi anlattın?

700
01:07:26,240 --> 01:07:29,280
Çünkü o eski bir arkadaş ve ben bunu istemezdim
asla acı çekmedi.

701
01:07:29,700 --> 01:07:34,280
Ve sonra fakir bir kadından faydalanan biri
şefkate ihtiyacı olan ve arayan kadın

702
01:07:34,280 --> 01:07:36,940
kızına tecavüz etmek kesinlikle bir suç değil
ideal adam.

703
01:07:37,320 --> 01:07:40,020
Ona böyle mi söyledin? aradığım şey
sana tecavüz etmek mi?

704
01:07:40,700 --> 01:07:41,840
Neden değil mi?

705
01:07:43,880 --> 01:07:47,940
Yine de, eğer olsaydın diye düşünmek
farklı davrandı belki

706
01:07:48,440 --> 01:07:50,680
Ama neden bana böyle davranıyorsun?

707
01:07:50,900 --> 01:07:51,900
Ben sana ne yaptım?

708
01:07:52,110 --> 01:07:55,250
Bunu hak edecek ne yaptım
işkence, söyle bana.

709
01:07:56,530 --> 01:07:57,870
İstersen anneme sor.

710
01:07:58,470 --> 01:08:00,550
Demi, bir saattir seni arıyorum.

711
01:08:00,770 --> 01:08:02,930
Demek istediğim, eğlenmeme yardım etmek istiyorsun
misafirler mi?

712
01:08:04,250 --> 01:08:08,630
Merak etmeyin, ev sahibi
Saygılarımla Bay Anselmi, o hasta ve

713
01:08:08,630 --> 01:08:10,770
onun odası, yani tamamen özgürüm.

714
01:08:11,010 --> 01:08:13,150
Lütfen küstahlık yapmayın.

715
01:08:15,030 --> 01:08:19,149
Bakın, Kevin artık onlardan biri
aile. Eğer bunu istediğin içinse

716
01:08:19,149 --> 01:08:20,149
sen, ben...

717
01:08:21,229 --> 01:08:22,569
Başkalarını düşünmek zorundayım.

718
01:08:23,370 --> 01:08:24,810
Merhaba Greg. MERHABA.

719
01:08:26,529 --> 01:08:27,630
Merhaba canım.

720
01:08:29,069 --> 01:08:32,430
Ne kadar zarifsin, Danny. Birbirimizi istiyoruz
orada otur?

721
01:08:32,830 --> 01:08:33,830
Haydi, Greg.

722
01:08:34,069 --> 01:08:35,670
Peki hayat nasıl gidiyor?

723
01:08:36,050 --> 01:08:39,050
Nasıl olduğunu biliyorsun, bizim için her zaman biraz
monoton.

724
01:08:39,270 --> 01:08:41,330
Bana en ufak bir saygınız yok.

725
01:08:43,890 --> 01:08:45,590
Hadi, gidip oturalım.

726
01:08:45,990 --> 01:08:49,850
Ne düşünüyorsun Giulia, gerçekten daha iyi.
değil mi? Evet, her zaman iltifat ederim.

727
01:08:51,000 --> 01:08:52,000
Görelim.

728
01:08:52,580 --> 01:08:56,540
Görüyorsun, bir hayattan vazgeçmek zorunda kaldım
benim onun için. Ve kolay değildi, sana söylüyorum

729
01:08:56,540 --> 01:08:59,560
Seni temin ederim. Ama kendimi hala genç görüyorum ve...
güzel.

730
01:09:00,540 --> 01:09:02,200
Artık saklanmak istemiyorum.

731
01:09:03,260 --> 01:09:05,600
Benim de zevkleri yaşamaya hakkım var
herkes gibi.

732
01:09:06,779 --> 01:09:08,100
Abartmıyorum, Greg.

733
01:09:09,080 --> 01:09:11,899
O zaman? Kevin, endişelendiğini görüyorum.

734
01:09:13,660 --> 01:09:15,580
Bilmiyorum, sanmıyorum.

735
01:09:15,920 --> 01:09:17,439
Hayır, asla tatmin olmuyor.

736
01:09:17,819 --> 01:09:19,859
Hayır, göreceğiz, göreceğiz.

737
01:09:22,600 --> 01:09:26,240
Arkadaşlar, görüyorum ki biraz keyifsizsiniz.
Neden dans etmiyoruz? Evet neden olmasın.

738
01:09:26,899 --> 01:09:27,899
Bu iyi bir fikir.

739
01:09:28,180 --> 01:09:30,640
Biraz zıplamaya ne dersin? Ya da değil
beğendin mi?

740
01:09:31,220 --> 01:09:35,620
Evet, ben de dans etmek istiyorum
sen, Greg. Giulia yine de aynı fikirde

741
01:09:35,620 --> 01:09:37,899
Beğendiyseniz daha ne bekliyorsunuz? Hadi.

742
01:09:38,660 --> 01:09:39,920
Hadi, hadi.

743
01:09:40,479 --> 01:09:41,479
Tamam aşkım.

744
01:09:54,990 --> 01:10:00,690
Bak, Anselmi ile konuştum ve dedi ki
ona uygun olan ve bu nedenle mümkün olacak

745
01:10:00,690 --> 01:10:01,690
bekle.

746
01:10:30,510 --> 01:10:31,510
İçecek bir şey ister misin?

747
01:10:32,450 --> 01:10:34,170
John? Greg.

748
01:10:35,150 --> 01:10:37,390
Seni gerçekten öpmek istiyorum. Şarkı söylemek.

749
01:11:22,280 --> 01:11:23,280
Ah, Greg.

750
01:11:30,740 --> 01:11:32,840
Kevin, ne içmek istersin?

751
01:11:33,380 --> 01:11:38,460
Rica ederim beyler. Benim için bir martini. Ve için
siz mi efendim? Kevin, ne yiyorsun?

752
01:11:39,320 --> 01:11:42,960
Evet, bir martini. Bir de martini
efendim. Güzel hanımefendi.

753
01:11:55,879 --> 01:11:57,140
Kevin, senin sorunun ne?

754
01:11:59,340 --> 01:12:00,560
Çelik.

755
01:12:02,780 --> 01:12:04,120
Ama şimdi nereye gidiyorsun?

756
01:12:35,519 --> 01:12:37,600
Benny mi? Ama nasıl? Benim odamda mı?

757
01:13:29,100 --> 01:13:30,100
Teşekkür ederim.

758
01:13:59,500 --> 01:14:00,500
Ah!

759
01:15:46,120 --> 01:15:47,280
Gitmeyin.

760
01:15:48,180 --> 01:15:49,820
Artık beni yalnız bırakma.

761
01:15:51,120 --> 01:15:53,520
Onun yerine yarın ayrılacağım.

762
01:15:55,040 --> 01:15:56,660
Danny için değil mi?

763
01:16:01,920 --> 01:16:03,600
Bunun Danny için olduğunu biliyorum.

764
01:16:06,440 --> 01:16:08,860
Kevin, gitme.

765
01:16:11,480 --> 01:16:12,920
Birkaç gün daha bekleyin.

766
01:16:14,100 --> 01:16:15,100
Sana yalvarıyorum.

767
01:16:31,920 --> 01:16:33,960
Ama sabah ilk iş olarak içmek senin için kötü değil mi?

768
01:16:34,660 --> 01:16:37,940
Durumlara katlanmama yardımcı oluyor
günün hoş olmayan anları.

769
01:16:40,280 --> 01:16:41,840
Bunlar aile zayıflıklarıdır.

770
01:16:42,180 --> 01:16:46,680
Babam da sabah ilk iş olarak içti ama
sen bunu dert etmedin, tam tersine... Sen istedin

771
01:16:46,680 --> 01:16:51,000
bu hikayeyi bırakalım mı? Baban
ben onunla tanışmadan önce bile içiyordu

772
01:16:51,000 --> 01:16:55,620
biliyorsun. Tabii ki ona yardım etmedin
dur. Bu benim hatam değildi, öyleydi

773
01:16:55,620 --> 01:16:58,840
bende olmayan bir suçu bana yüklüyorsun. Ve bir tane var
'Sistematik olarak yaptığınız başka bir şey.

774
01:16:59,290 --> 01:17:02,410
Birini her tanıdığımda, sen
her şeyi yok etmek için yola çıkın.

775
01:17:02,710 --> 01:17:06,170
Ben seninkine her zaman tahammül ettim
müdahaleci, hemen susturuldum çünkü

776
01:17:06,170 --> 01:17:10,050
kızı. Ama bu sefer yapamam. Kevin
bu benim için çok önemli.

777
01:17:10,950 --> 01:17:13,830
senin de öyle olduğunu düşünmüyorum
onun için önemli.

778
01:17:14,570 --> 01:17:16,310
Evet biliyorum, bu doğru.

779
01:17:16,770 --> 01:17:18,730
Ama bunu sen kışkırttığın için oldu.

780
01:17:19,030 --> 01:17:23,530
Peki bunu nasıl yapacaktım? sende
ilgisini çekti,

781
01:17:23,530 --> 01:17:24,530
bir sürtük gibi.

782
01:17:25,320 --> 01:17:29,940
Ama aranızda ne vardı? Eğer hala öyleyse
o sadece istediği için burada... Evet, öyle

783
01:17:29,940 --> 01:17:34,520
Biliyorum, seni istiyor. Çünkü sen yapmadın
oraya ulaşmaya çalışmaktan başka

784
01:17:34,520 --> 01:17:35,520
tam olarak buna.

785
01:17:35,820 --> 01:17:38,260
Onu uzaklaştırmak için her şeyi yaptın
ben.

786
01:17:38,580 --> 01:17:40,320
Ama şimdi onu bana geri vereceksin.

787
01:17:41,440 --> 01:17:42,640
Peki nasıl?

788
01:17:43,040 --> 01:17:46,200
Sahip olmadığın her şeyi onunla yapacaksın
bir an için ona söz vermeyi bıraktı.

789
01:17:47,520 --> 01:17:51,040
Bakışlarla, meydan okumalarla, provokasyonlarla
devam edin.

790
01:17:51,380 --> 01:17:52,940
Gerçekten istediğin bu mu?

791
01:17:53,400 --> 01:17:55,360
İstediğim şey Kevin'i kaybetmemek.

792
01:17:55,940 --> 01:17:57,520
Ve senden istediğimi yapacaksın.

793
01:17:58,420 --> 01:18:00,160
Yardımcı olacağını sanmıyorum.

794
01:18:00,660 --> 01:18:02,620
Artık onu telafisi mümkün olmayan bir şekilde kaybetmişsindir.

795
01:18:03,200 --> 01:18:04,220
Eğer bir şey varsa o senindi.

796
01:18:07,820 --> 01:18:09,440
Seni buna inandıran ne?

797
01:18:10,440 --> 01:18:12,700
Bilmiyorum, bu sadece benim hissim.

798
01:18:13,220 --> 01:18:14,820
Neyse, bekleyin, kendiniz göreceksiniz.

799
01:18:26,510 --> 01:18:27,910
Neden aşağı gelip bize katılmıyorsun?

800
01:18:28,810 --> 01:18:29,810
Hadi, hadi!

801
01:18:30,530 --> 01:18:32,930
Hadi! Şimdi hava biraz fazla güneşli.

802
01:18:33,430 --> 01:18:35,870
Ve sonra bir kez olsun sen de yapabilirsin
sen yukarı çık.

803
01:18:36,850 --> 01:18:38,550
Her zaman ve eğer Elena izin verirse.

804
01:18:39,570 --> 01:18:40,570
Demi.

805
01:18:40,950 --> 01:18:45,010
Peki bana izin verecek misin? zaten senin için var
dedim ama sen en iyi olduğunu düşündüğün şeyi yap

806
01:18:45,010 --> 01:18:46,010
uygun.

807
01:18:47,250 --> 01:18:49,110
Sorun değil anne. İstediğiniz kadar.

808
01:19:11,470 --> 01:19:12,470
Ne olmuş?

809
01:19:13,150 --> 01:19:15,550
Beni neden yanına getirmek istedin?
bu nokta?

810
01:19:15,990 --> 01:19:18,030
Haydi büyüğün geldi
an.

811
01:19:18,550 --> 01:19:21,690
İyi bir çocuk ol ve beni evime gönder
alnına bir öpücükle.

812
01:19:21,950 --> 01:19:27,890
Seni öpeceğim, lanet olsun! sen bir tanesin
fahişe! Bunu bilerek yaptın, değil mi?

813
01:19:28,290 --> 01:19:29,950
Dinlenmek! Lanetli!

814
01:19:31,470 --> 01:19:32,470
Beni öp.

815
01:19:33,850 --> 01:19:34,850
Beni öp.

816
01:20:31,860 --> 01:20:33,260
Teşekkür ederim.

817
01:24:27,050 --> 01:24:28,050
Merhaba Suad.

818
01:24:29,350 --> 01:24:30,350
Oturmak.

819
01:24:30,790 --> 01:24:33,070
Sana bir kahve yapacağım. Hayır, teşekkür ederim.

820
01:24:34,270 --> 01:24:35,670
Abdul'u duydum.

821
01:24:35,910 --> 01:24:36,950
Çok üzgünüm.

822
01:24:37,970 --> 01:24:41,770
Bilirsin, belki de buna sahip olmaları daha iyidir
tutuklandı. Biz öyle olduğuna inanıyoruz

823
01:24:41,770 --> 01:24:46,250
masum ve er ya da geç gerçek
çıkacak. Onu görürsen selam söyle

824
01:24:46,250 --> 01:24:47,250
benim.

825
01:24:48,550 --> 01:24:50,250
Benimle Kevin hakkında konuşmaya mı geldin?

826
01:24:50,530 --> 01:24:51,530
Evet.

827
01:24:53,250 --> 01:24:55,510
Üzgünüm, her şeyi çok geç anladım.

828
01:24:56,549 --> 01:24:59,150
Hayır Danny, çok geç değil.

829
01:24:59,590 --> 01:25:04,090
Anselmi'yi ihbar etmek niyetindeyim. Olumsuz
Ne yapacağını biliyorum ama yapmak istiyorum.

830
01:25:04,370 --> 01:25:06,710
Ve daha sonra? Ne yapacaksın? Ben gideceğim.

831
01:25:08,110 --> 01:25:09,830
Ama Kevin'i anlamanı istiyorum.

832
01:26:54,510 --> 01:26:56,470
Merhaba Kevin. Ben Swat'ım.

833
01:26:57,050 --> 01:26:58,050
Merhaba Swat.

834
01:26:58,330 --> 01:26:59,330
Neredesin?

835
01:26:59,390 --> 01:27:01,230
Ben senin oteldeyim. Ah evet?

836
01:27:01,550 --> 01:27:03,150
Sana bir şey söylemek istedim.

837
01:27:03,830 --> 01:27:09,110
Ne? İşte, görüyorsun... Danny'nin planları var
uzaklaşmak, evi terk etmek.

838
01:27:09,330 --> 01:27:10,249
Peki nereye gidecek?

839
01:27:10,250 --> 01:27:11,610
Yalnız yaşamaya gidiyor.

840
01:27:12,390 --> 01:27:13,390
Mesafe.

841
01:27:14,230 --> 01:27:15,230
Peki ne zaman?

842
01:27:15,370 --> 01:27:16,370
Belki bugün.

843
01:27:17,770 --> 01:27:18,770
Kevin!

844
01:27:19,610 --> 01:27:20,610
Hazır?

845
01:27:20,970 --> 01:27:22,190
Kevin! Gerçekten mi?

846
01:27:42,730 --> 01:27:43,730
Evet